达道场与城阴行者颂

唐代 • 智闲

理奥绝思量，根寻径路长。
因兹知隔濶，无那被封疆。
人生须特达，起坐觉馨香。
清净如来子，安然坐道场。

译文：

这首诗蕴含着浓厚的禅理韵味，以下是它的现代汉语译文：

佛法的义理深奥无比，简直无法用寻常的思维去思量探寻，想要追溯它的根源、找到通达的路径是如此漫长。
因为这样，我才知道我们与佛法真谛之间的距离是那么的遥远，无奈啊，仿佛被重重封疆所阻隔。
人在世间生活，必须要有独特的领悟和通达的智慧，无论起身还是安坐，都能感觉到身心散发着如妙香般的佛性气息。
那些内心清净无染的修行者，如同如来的孩子一般，能够安然自在地坐在修行的道场之上，体悟佛法的真意。