寄法堂颂

唐代 • 智闲

东间里入寂，西间里语话。
中间里睡眠，通间里行道。
向前即捡校，向后即隐形。

译文：

这首诗其实充满了禅意，以下是较为直白的现代汉语翻译：

在东边的房间里进入寂静的禅定状态，在西边的房间里与人谈经论道。
在中间的房间里安然入睡，在整个屋子中修行悟道。
往前一步仿佛能审视世间万物，往后一步又好似能隐匿身形不被察觉。

这里面每一句可能都蕴含着丰富的禅理，像不同房间的不同行为可能暗示着不同的修行状态，“向前捡校”“向后隐形”或许表达了在修行中对待外境和自我的不同态度与方式。