明古颂（一作「授指」）

唐代 • 智闲

古人骨，多灵异。
贤子孙。
密安置。
此一门，成孝义。
人未达，莫差池。
须志固，遣狐疑。
得安静，不倾危。
向即远，求即离。
取即失，急即迟。
无计校，忘觉知。
浊流识，今古伪。
一刹那，通变异。
嵯峨山，石火起。
内里发，焚巅𡻭。
无遮拦，烧海底。
决网疎，灵焰细。
六月卧，去被衣。
盖不得，无假伪。
达道人，习祖意。
我师宗，古来讳。
唯此人，善安置。
足法财，去慙愧。
不虚施，用处谛。
有人问，小呵气。
更寻来，说米贵。

译文：

古代贤人的风骨，往往带有奇异不凡的特质。
那些贤能的子孙们，会把先辈的精神和品德秘密且妥善地传承安置。
遵循这样的传统和做法，这就是成就孝义之举。
要是人们还没有真正领悟其中道理，可千万不要出现差错。
必须意志坚定，摒弃心中的猜疑。
如此才能获得内心的安静，不会陷入倾危之境。

如果一味地趋近，反而会离目标越来越远；一心去追求，结果却会错过。
急切地求取就会失去机会，着急行事往往就会太迟。
不要去计较得失，忘却那些所谓的觉知分别。
要能识别混浊世流中的虚假，看清从古至今的伪善。
在刹那之间，就能通达事物的变化差异。
那嵯峨的高山上，石火突然燃起。
火焰从内里喷发而出，烧上了山顶。
火势没有遮拦，甚至蔓延到了海底。
这灵焰如决开的网一样稀疏但又细微。
即便在六月暑天卧睡，也能抛开被子衣物。
无需虚假掩饰，真实自然。
那些通达大道的人，会研习领悟祖师的深意。
我所师从的宗派，从古就有其隐讳之处。
只有这样的人，能善于安置传承这一切。
他们具备足够的佛法和资财，能抛开惭愧之心。
不会虚耗施为，每一处运用都很精准。
如果有人来询问，只需轻声回应。
若对方再进一步探寻，就说如米价一般，难以轻易言说其珍贵。