谈玄颂（一作「谭道颂」）

唐代 • 智闲

的的无兼带，独运何依赖。
路逢达道人，莫将语嘿对。

译文：

这首诗传达的是一种纯粹、独立的禅意智慧，以下是将其翻译成现代汉语的内容：

那真实的、纯粹的禅理是不掺杂任何其他事物的，它独自运行，不依赖任何外在的东西。当你在路上遇到真正领悟了禅道的人时，可别只是用言语或者沉默来应对。不能局限于这常规的交流方式，要以更契合禅道本质的方式去交流和感悟。