兵要望江南 医方第二十九（十六首） 十六

唐代 • 易静

山瘴气，岚谷用恒山。
独头大蒜乌梅肉，速将酒煮便能痊，谨记此良言。

译文：

在山林中染上瘴气这种病，在山间雾气弥漫的地方可以用恒山来治疗。把独头大蒜和乌梅肉，赶快用酒煮好服用就能痊愈，一定要记住我这番良言。

（具体的药方用量和服用方法是：用恒山二两、独头蒜一两、乌梅二十枚，把它们切碎，用两盏酒，煎到剩下一大盏的量，然后分成两份来服用。第一份在病症还没发作的时候吃，第二份在病症发作的时候吃。）