兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 四十一

传白虎,相克战伤人。 无气不伤途死损,天空依旧是空陈,旺处是穷贫。

译文:

这首词以六壬占卜相关意象来预示战事情况,以下是翻译: 当占卜显示出现白虎之象时,如果白虎与其他元素相克,那么在战争中就会有人员伤亡。 要是白虎处于无气的状态,虽然在战斗中不会出现人员伤亡,但在行军途中会有人员损耗。而天空星象依旧(像京本中所说的「积」,可以理解为保持某种态势),这不过是一场空有阵势的战斗。要是白虎处于旺相的位置,那就意味着会陷入贫穷困窘的境地。
关于作者
唐代易静

易静,唐时任武安军左押衙。著有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编为四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书后志》卷二)

纳兰青云