兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 三十五

唐代 • 易静

金鼙鼓，自裂七分余。
此是三军囚没兆，速当求解醮移居，不可侈行诛。

译文：

军中的金属鼙鼓和战鼓，自行裂开了七处多。这是将军会被囚禁或死亡的征兆，应当迅速进行求神消灾的法事，并且迁移驻地，切不可肆意地诛杀他人。