兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 十七

唐代 • 易静

军营内，地上艾方生。
青嫩叶苗人尽识，师徒将捷事非轻，恶疾使人惊。

译文：

在军营里面，地面上长出了艾草（有的版本作“蒿草”）。那嫩绿的叶子大家都认识。这种情况预示着军队将要遭遇不寻常的事情，但不是好事，虽然艾草有时也象征着将要打胜仗，不过在这里更可能预示着可怕的疾病会出现，这实在让人惊恐。（俗话说七年的老病，需要寻求三年的陈艾来治疗，所以这里艾草生长预示着疾病的征兆。 ）