兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 八

唐代 • 易静

军才统，陂泽与郊田。
或有石盘从地涌，此为吉兆可攻前，君圣宰臣贤。

译文：

当军队刚刚开始行动、统领起来的时候，在那池塘水泽或者郊外的农田之处。倘若有石盘从地下冒出来，这可是吉祥的征兆，预示着可以向前进攻。这也表明君主圣明，朝中的宰相大臣贤能。