兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 三十

唐代 • 易静

城营内，灵鹊件巢窝。
不去营空兼火起，速当移寨祸消磨，久住杀伤多。

译文：

在军营之内，如果有喜鹊（京本是“雀”）来筑巢。要是喜鹊不离开，可营寨却出现空营或者起火的情况，那就应当迅速转移营寨，这样灾祸就能消除。要是长时间停留在这里，人员的伤亡就会很多。