兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 十九

唐代 • 易静

城营内，鸟集夺巢飞。
必有鬬争相竞事，不然下吏欲为非，防慎见分离。

译文：

在城寨和军营里面，如果出现鸟儿聚集在一起，互相争夺巢穴、四处乱飞的景象。
这预示着军营里必定会发生争斗、互相竞争的事情，要不然就是下级官吏想要胡作非为。一定要加以防范和谨慎对待，因为这还可能意味着内部会出现离间不和的情况。