兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 二

军营内,马咬石兼沙。 必有贼兵吾大获,将军克胜远方夸,大小总荣华。

译文:

在军营里面,如果出现马咬石头和沙子这种情况,那就预示着肯定会有贼兵来犯。但不用担心,我们这方将会大获全胜。将军能够在战斗中取得胜利,他的威名会在远方传扬开来,受人夸赞。不管是军中大大小小的将领,还是士兵,都会因此获得荣耀和富贵。
关于作者
唐代易静

易静,唐时任武安军左押衙。著有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编为四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书后志》卷二)

纳兰青云