兵要望江南 占树第十六（五首） 一

唐代 • 易静

城中树，忽然总萎黄。
威气助吾军必胜，阴神祐我必成强，主将喜非常。

译文：

在军营之中，那些树木忽然间全都变得枯黄。要是此时有一股威势之气来相助我军，那我军必定能够取胜；而且要是冥冥之中的神灵庇佑我们，那我军也一定会变得强大起来。看到这样的情况，主将欢喜得不得了。