兵要望江南 占北斗第十四（京本作「占斗第四」○十六首） 十五

唐代 • 易静

占北斗，忽直或伸之。
冲入斗中奸事有，犯其星位各占之，术士亦须知。

译文：

观察北斗星的情况，要是它的形状突然变得笔直或者有所伸展。
如果有其他星象冲入北斗星的范围，那就预示着有奸邪之事发生；要是有星象侵犯了北斗星的各个星位，就需要分别进行占测，那些擅长星象占卜的术士也应该明白这些道理。