兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 五

虹入井,尽是败军情。 或有鼠形营上现,忽然交战血成坑,防撃保城营。

译文:

如果彩虹出现在井的上方,这预示着我方军队会遭遇败局。倘若军营上方出现类似老鼠形状的迹象,一旦和敌军交战,战场将会血流成坑,损失惨重。在这种情况下,千万不要轻易出击,应该坚守城营,加强防守。
关于作者
唐代易静

易静,唐时任武安军左押衙。著有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编为四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书后志》卷二)

纳兰青云