兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 二十四

唐代 • 易静

占败气，如纲又如蛇。
赤气照天营上起，又如破屋坏毡车，其下死如麻。

译文：

这是关于预测战败之气的描述。当出现这样的征兆时，那气的样子就如同绳索一般，又好像蜿蜒的蛇。
赤色的气在整个军营的上方冲天而起，同时，那气的形态又好似破败的屋子和损坏的毡车。一旦出现这样的气象，预示着在这军营下面将会有惨烈的战况，士兵们死伤无数，尸体堆积得像乱麻一样。