兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 十四

唐代 • 易静

伏兵气，浑浑又能圆。
黑气中间环赤色，又如赤杵黑霞连，其下立戈鋋。

译文：

在观察伏兵相关的气象时，这种气呈现出浑浑沌沌且又圆润的状态。黑色的气中间环绕着赤色，又好像是红色的杵与黑色的云霞相连，在这样的气象之下，必定有伏兵手持戈鋋隐藏着。