兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十三

狂寇走,乘马复还京。 结局奏功须均赏,莫将亲识冒功升,反掩勇无名。

译文:

猖狂的敌寇已经败逃,将领骑着马回到京城(或军营)。在战事结束论功行赏的时候,一定要公平合理地奖赏那些立下功劳的人。千万不要让自己的亲戚故旧冒领功劳而得以晋升,否则,反而会埋没了那些真正英勇作战、立下功绩却没有获得应得奖赏的人。
关于作者
唐代易静

易静,唐时任武安军左押衙。著有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编为四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书后志》卷二)

纳兰青云