兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 十九

唐代 • 易静

水与陆，两势作艟{舟朋}。
陆有势形水亦有，舟车捷力不相争，专在将能明。

译文：

在军事作战中，有陆地和水上这两种不同的作战形势，要打造战船来应对水上作战。陆地作战有其特定的地势条件和作战形势，水上作战同样也有它自身的特点和形势。在陆地上作战依靠车马等工具，在水上作战依靠舟船等工具，它们各有便捷之处，不能简单地相互比较、争个高下。而关键在于将领要能够明白这些道理，懂得根据不同的作战形势和条件，合理地运用陆地和水上的作战力量。