兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十二

参彼将,德性好攻心。 仔细究情随彼好,中行离反诡相亲,设利诱前擒。 (覆兵败将,攻其便,究其情,伐其机。 )

译文:

要考察那将领,他的品德和性情要是擅长运用攻心之术。要仔细探究对方的情况,顺着对方的喜好行事。表面上表现出与对方友好亲近,实则暗中背离他们的意愿,甚至制造出相反的假象迷惑对方。然后用利益去引诱对方,让他们往前进入我方的圈套从而擒获他们。 (让对方军队覆灭、将领战败,要抓住对方的弱点发动攻击,详细地探究对方的情况,在对方出现可乘之机时果断出击。)
关于作者
唐代易静

易静,唐时任武安军左押衙。著有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编为四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书后志》卷二)

纳兰青云