智异山花开洞

3 次阅读

唐代 •

东国花开洞，壶中别有天。 仙人推玉枕，身世倏千年。

译文：

在我们东国（指新罗，即韩国古代国家）有一处花开洞，这里仿佛是那传说中仙人居住的壶中世界，别有一番独特的天地。 洞内有仙人轻推那白玉枕头，而当这一推之后，世间已过了千年。仿佛在这一瞬间，时间的流转变得那样不可思议，让人感叹世事的沧海桑田。 （注：诗中“仙人推玉枕”可能有类似“黄粱一梦”般在梦境中历经漫长时间的寓意，暗示在这特殊之地时间流逝与外界不同的奇幻之感。）
标签: 唐诗
关于作者
唐代 • 崔致远

崔致远，高丽人，宾贡及第，高骈淮南从事，《艺文志》有崔致远四六一卷，《桂林笔耕》二十卷。 崔致远，字海夫，号孤云，新罗国湖南沃沟人。年十二，辞家从商舶入唐。十八宾贡及第。曾游东都，寻授宣州溧水县尉，任满而罢。韩符末，淮南节度使高骈辟置幕府，表状文翰，皆出其手。广明元年，骈为诸道行营都统，以致远为巡官，奏除殿中侍御史。中和末，充国信使，东返新罗，历翰林学士、兵部侍郎，出为武城太守。后携家隐于江朝郡之伽倻山以终。《艺文志》有崔致远《四六》一卷。又《桂苑笔耕》二十卷。今补诗一卷，计六十首。

纳兰青云