入山诗

唐代 • 崔致远

僧乎莫道青山好，山好何事更出山。
试看他日吾踪迹，一入青山更不还。

译文：

和尚啊，你可别说青山有多好了，如果这青山真的那么好，你又为何还要走出这山里呢？
你不妨看看我以后的行迹吧，一旦我走进了青山，就再也不会离开了。