乡乐杂咏五首 大面

唐代 • 崔致远

黄金面色是其人，手抱珠鞭役鬼神。
疾步徐趍呈雅舞，宛如丹凤舞尧春。

译文：

看呐，有这么一个人，他有着涂成金黄色的脸。只见他手中紧抱着镶嵌着珠宝的马鞭，仿佛有着役使鬼神的超凡能力。

他时而脚步迅疾，时而缓缓前行，一举一动都在展示着优雅美妙的舞姿。那灵动的身姿啊，就好像是传说中吉祥的丹凤，在尧帝时期那美好的春日里翩翩起舞，充满了生机与祥瑞。