梦中作

唐代 • 崔致远

粪墙师有诫，经笥我无慙。
乱世成何事，唯添七不堪。

译文：

第一句“粪墙师有诫”：老师曾有过告诫，不能去粉饰那像粪土一样的墙壁。这里“粪墙”典出《论语》，孔子曾把自己一个不成器的弟子比作粪土之墙不可圬也，意思是说就像那粪土垒的墙，没办法再去粉刷它，也就是难以造就、不可教导的意思。

第二句“经笥我无慙”：我对于知识的积累和学问的储备并不感到惭愧。“经笥”指的是装经书的箱子，常用来比喻饱学之士，这里表达自己有一定的学识素养。

第三句“乱世成何事”：在这混乱动荡的世道里，能做成什么事情呢？体现出在乱世中，个人难以有所作为的感慨。

第四句“唯添七不堪”：只增添了许多的不如意和艰难困苦。“七不堪”一般用来形容有很多难以忍受的事情，这里指在乱世中遭遇诸多不顺。

整体来说，这首诗前两句借先贤之口表达对学问和教导的态度，后两句抒发诗人在乱世中难以成事、徒增烦恼的感慨。