过荆山

唐代 • 李洞

无人分玉石，有路即荆榛。

译文：

没有人能够分辨出石头里的美玉，这世间的道路上到处都是荆榛杂草。

这里“无人分玉石”寓意着缺乏能识别人才、辨别事物本质的人，“有路即荆榛”描绘出道路艰难、充满阻碍的景象，整体或许表达出诗人对世态的感慨，觉得人才难遇伯乐，人生之路充满坎坷。