题玉泉

唐代 • 黄璞

水性能方圆，泉色常珪壁。
云山静有辉，琼液来无迹。
泉上修禅人，曹溪分一滴。
鉴止更澄源，纷纷万缘息。

译文：

水的特性可以随物赋形，或方或圆，这玉泉的颜色如同美玉一般温润洁白。
周围的云山静谧而闪耀着光辉。
这如琼浆玉液般的泉水，不知从何处悄然涌来，没有留下明显的踪迹。
在这玉泉边上修行禅法的人，仿佛从曹溪的佛法源流中分得一滴智慧之水。
他们以澄澈的心境明鉴自我，进一步澄清心灵的源头，于是世间纷繁的因缘与杂念都随之止息了。