泛潇湘

唐代 • 杜荀鹤

猿到夜深啼，岳麓鴈知春。
。

译文：

到了夜深人静的时候，猿猴发出阵阵啼鸣声。在岳麓山上，大雁似乎感知到了春天的气息。

需要说明的一点是，这可能并非完整的诗作，仅这两句可能较难完全体会作者完整的创作意图，但大致能从字面意思翻译出在潇湘之地夜间猿啼、岳麓山大雁感春的景象。