石头松

唐代 • 克符道者

出石雄委迥，樛林况莫同。
翠含烟霭外，闰布雪霜中。
影撼千谿月，声联五叶风。
妙音传药峤，天下定真宗。

译文：

这首诗中“闰布”可能有误，推测也许是“润布”。以下是翻译：

从石头中生长而出的松树姿态雄伟，挺拔而远离尘俗，它那弯曲盘绕的枝干与普通树林大不相同。
它翠绿色的枝叶仿佛蕴含着烟霭之外的灵秀，在雪霜之中舒展润泽。
它的影子在月光下摇曳，似乎撼动了千条山溪中的月影；风声穿过松枝，仿佛与五叶禅风相呼应。
这松树所发出的奇妙声音，一直传到了药峤山，仿佛能让天下人确定佛法的真谛。