颂 三

唐代 • 克符道者

人境两俱夺，从来正令行。
不论佛与祖，那说圣凡情。
拟犯吹毛剑，还伤值木盲。
进前求妙会，特地打精灵。

译文：

在人与外界的情境中，两者都予以否定，从一开始，真正的佛法准则就得以施行。
既不谈论佛，也不提及祖师，更不会去说圣人和凡夫的种种情感。
倘若有人试图违背这如吹毛断发般锋利的佛法准则，那就如同盲目之人陷入困境而自受其伤。
若有人向前想要寻求精妙的领悟，那就会被毫不留情地斩断那些自以为是的机灵念头。