驻紫霞观

唐代 • 方干

易觉春光老，难消夏昼长。
问囚伤道气，嚼句疗饥肠。
殿古苔痕涩，坛高松桧凉。
黄冠谁可语，试与辩亡羊。

译文：

很容易就感觉到春光已然老去，可这漫长的夏日白昼却难以消磨。
审问囚犯的事情，让我身上修道的气质都受到了损伤，而反复琢磨诗句，似乎能慰藉我饥饿的肠胃。
道观里的殿宇年代久远，上面的青苔粗糙得很；祭神的高台高耸，旁边的松桧带来阵阵清凉。
这里的道士中谁能和我好好交谈呢？我想试着和他探讨探讨“亡羊补牢”这类蕴含哲理的事情。