识黄芽歌

唐代 • 还阳子

乾坤感合始成形，造化元居北户生。
日月循环魂魄满，阴阳交媾龙虎成。
分明本自从金长，谁悟偏能与水幷。
无限徧于尘世里，时人日用不知名。

译文：

这首诗带有浓厚的道教丹道色彩，以下是较为贴近原意的现代汉语翻译：

天地乾坤相互感应交合，才开始形成万物的初始形态。大自然的神奇造化，原本是在北方的方位孕育生发。

太阳和月亮不断地循环运转，如同人体的魂与魄逐渐充盈圆满。阴与阳相互交合作用，就像龙与虎的能量成功凝聚。

这其中的奥秘，分明是从金气里生长出来的，但又有谁能领悟到它偏偏还能与水气相融合呢。

这种玄妙的道理和能量其实广泛地存在于这世间，可人们在日常生活中每天都在与之接触，却始终不知道它究竟是什么。