王子颂五首 诞生

天然贵胤本非功,德合乾坤育势隆。 始末一期无杂种,分宫六宅不他宗。 上和下睦阴阳顺,共气连枝器量同。 欲识诞生王子父,鹤腾霄汉出银笼。

译文:

这首诗的含义相对比较抽象、隐晦,可能有其特定的象征意义,以下是大致的现代汉语翻译: 生来就有着天然高贵的身份,这并非依靠后天的功劳,其品德与天地相契合,孕育的态势十分兴盛。 从开始到终结始终保持纯正,没有混杂其他的旁支,就如同各居分宫六宅的王子,都是出自本宗而非外姓。 上下和谐相处,阴阳顺遂有序,大家同气连枝,有着相同的器量与胸怀。 若要知晓诞生这位王子的父亲是谁,那就如同仙鹤从银笼中腾飞直上云霄一般超凡脱俗。
关于作者
唐代良价

良价,俗姓俞,诸暨人。初从五泄灵默披剃,后诸嵩山具戒。历参马祖沩山,师云岩昙晟得法。大中末住豫章高安之洞山,大行禅法,后得曹山本寂发挥,开曹洞一宗。咸通十年卒,年六十三。诗三十六首。(《全唐诗》无良价诗,传据《宋高僧传》卷十二及辑诗所据诸书)

纳兰青云