网要颂（《五灯会元》卷十三作「偈」）三首 金锁玄路

唐代 • 良价

交互明中暗，功齐转觉难。
力穷忘进退，金锁网鞔鞔。

译文：

在这相互交织的境遇里，光明之中也暗藏着隐晦不明的因素，即便修行的功夫达到了相当的程度，却反而越发觉得困难重重。

当自身的力量耗尽，连是该前进还是后退都已经忘却了，就仿佛被那坚固如金锁般的罗网紧紧束缚着。