偈 二

唐代 • 智真

明月分形处处新，白衣宁坠解空人。
谁言在俗解修道，金粟曾为长者身。

译文：

明亮的月亮将它的光辉洒下，每一处呈现出的景象都是崭新的。身着白衣的出家人，又怎会让真正领悟空性的人沉沦堕落呢。
谁说身处世俗就会妨碍一个人修行求道呢？当年的金粟如来，就曾化身为维摩诘长者居士的形象啊。