立赠河西悟真法师

唐代 • 有孚

沙徼虏尘清，天亲入帝京。
词华推翘类，经论许纵横。
幸喜乾坤泰，忻逢日月明。
还乡报连帅，相宁致升平。

译文：

在沙漠边境，那侵扰的敌虏尘埃已经被清扫干净，您这位如同菩萨眷属般的大德高僧前往京城。

您的文辞才华在众人中堪称翘楚一流，对于经论的阐释更是自如畅达、见解非凡。

真庆幸如今乾坤安泰、天下太平，也欣喜能遇到如日月般清明的时代。

等您回到家乡去回报主帅，愿能使这一方土地安宁、天下升平。