登西山望硖石湖
菱歌清唱棹舟回，树里南湖似鉴开。
平障烟浮低落日，出溪路细长新苔。
居民地僻常无事，太守官闲好独来。
犹忆长安论诗句，至今惆怅独书台。
译文：
采菱的姑娘们唱着清亮的歌声，划着小船归来。树林掩映之中，南湖就像一面打开的镜子，波光粼粼。
平整的山峦上烟雾缭绕，夕阳正缓缓地落下。溪水流出的地方，小路狭长，上面长满了新鲜的青苔。
这里的居民居住在偏僻之地，平日里总是没什么繁杂的事务。我这个太守也清闲自在，正好可以独自前来欣赏这美景。
我还依然记得在长安时与人一起讨论诗句的情景，直到如今，独自站在这书台旁，心中还是满是惆怅。