题法华山天衣寺

唐代 • 白居易

山为莲宫作画屏，楼台迤逦插青冥。
云生座底铺金地，风起松梢韵宝铃。
龙喷水声连击罄，猿啼月色闲持经。
时人不信非凡境，试入玄关一夜听。

译文：

青山就像是为这佛门寺院精心绘制的屏风，寺中的楼台连绵不断，仿佛直插青天。

云朵在座位下方弥漫开来，就如同给地面铺上了金色的地毯，清风吹过松树梢头，吹动着宝铃发出悦耳的声响。

寺旁泉水奔涌，声音就像连续敲击着的罄声，在月色之下，猿猴的啼叫仿佛也在闲适地念着经文。

现在的人如果不相信这里是超凡脱俗的仙境，不妨试着进入这玄妙的佛门境地，在这里过上一夜好好聆听一番。