送义存出家（题拟） 一

唐代 • 开成时儒

光阴轮谢又逢春，池柳亭梅几度新。
汝别家乡须努力，莫将辜负丈夫身。

译文：

时光流转，一轮又一轮的岁月过去，转眼间又迎来了春天。池塘边的柳树和亭子旁的梅花，也不知道经历了多少次的新生。

你如今要离开家乡去出家修行，一定要努力奋进啊。可千万不要辜负了自己堂堂男儿之身，要有所作为，不荒废这难得的修行时光。