拨櫂歌 三十三

唐代 • 德诚

乾坤为舸月为篷，一带云山一迳风。
身放荡，性灵空，何妨南北与西东。

译文：

把整个天地宇宙当作一艘大船，将那皎洁的月亮看成是船篷。眼前是连绵的云山如一条彩带，身边有一路清风相伴相随。

我自身活得逍遥自在、无拘无束，心性空灵，不被世俗所羁绊。那么又何必在意是往南、往北，还是朝西、朝东去呢？