拨櫂歌 三十

唐代 • 德诚

卧海拏云势莫知，优悠何处不相宜。
香象子，大龙儿，甚么波涛飏得伊。

译文：

在海上悠然卧躺、直上云霄去抓取云朵，这般豪迈的气势无人能知晓。悠然自在地生活，无论身处何处都十分适宜。

这就如同那有着强大力量的香象之子，还有威风凛凛的大龙之子，什么样的波涛能够掀翻他们、影响到他们呢？