咏廿四气诗 小寒十二月节

唐代 • 元稹

小寒连大吕，欢鹊垒新巢。
拾食寻河曲，衔紫遶树梢。
霜鹰近北首，雊雉隐藂茅。
莫怪严凝切，春冬正月交。

译文：

小寒时节对应着十二律中的大吕，欢快的喜鹊开始垒筑新巢。
它们在河湾处寻觅食物，嘴中衔着柴草绕着树梢飞舞。
那身披霜华的老鹰朝着北方昂首而立，野鸡隐藏在丛生的茅草之中发出鸣叫。
不要责怪这天气如此严寒，毕竟此时正是冬春交替的正月之交啊。