崔徽歌 七

唐代 • 元稹

凤钗乱折金钿碎。

译文：

她头上的凤钗胡乱地折断了，金钿也纷纷破碎。

这里描绘出一个女子情绪激动或遭遇变故时，首饰凌乱、破碎的场景，或许从侧面反映出女子内心的悲戚、绝望等强烈情感。不过由于仅这一句诗留存，可能会影响对整体情境的精准理解。