拜禹庙

唐代 • 元稹

恢能咨岳日，悲慕羽山秋。
父陷功仍继，君名礼不雠。
洪水襄陵后，玄圭菲食由。
已甘鱼父子，翻荷粒咽喉。
古庙苍烟冷，寒亭翠柏稠。
马泥真骨动，龙画活睛留。
祀典稽千圣，孙谋绝一丘。
道虽污世载，恩岂酌沈浮。
洞穴探常近，图书即可求。
德崇人不惰，风在俗斯柔。
茭色湖光上，泉声雨脚收。
歌诗呈志义，箫鼓凟清猷。
史亦明勋最，时方怒校酋。
还希四载术，将以拯虔刘。

译文：

当年尧帝能虚心向四岳咨询，举荐鲧去治水，可后来鲧在羽山遭遇不幸，令人悲叹。鲧治水失败被惩处，而大禹却继承父业，继续治水。君主大禹的美名让后人不敢以一般礼节去对待他。

在洪水泛滥淹没山丘之后，大禹能获得赐玄圭的荣耀，是因为他自己节衣缩食、一心治水。百姓们曾经甘愿如鱼一样生活在水患之中，如今却能吃到粮食得以生存。

古老的禹庙被清冷的苍烟笼罩，寒冷的亭子周围翠柏茂密。庙中泥塑的马仿佛骨骼在颤动，壁画上的龙眼睛灵动逼真。

祭祀大禹的典礼可以上溯到众多圣人时代，可如今大禹的后代却衰败了。虽然世道污浊，但大禹的恩德怎能因世事沉浮而被淡忘。

人们经常去附近探寻大禹留下的洞穴，也能从中寻求相关的图书记载。大禹品德崇高，人们因此不敢懈怠，社会风气也变得温和。

茭草的颜色与湖光相互映衬，泉声在雨停之后更显清脆。我写下诗歌来表达对大禹志向道义的崇敬，可祭祀时的箫鼓之声却似乎亵渎了他的清德。

史书明确记载了大禹的卓越功勋，如今正值战乱，首领们相互争斗。我还希望能有像大禹治水四载那样的良策，来拯救那些遭受残害的百姓。