赞碎金

唐代 • 王建

一轴零书则未多，要来不得那人何？
从头至尾无闲字，胜看真珠一百螺。

译文：

这一卷零散落款的书籍篇幅并不算多，想要得到它却不知那人（拥有者）是怎样的想法。
从开头到结尾，每一个字都没有多余无用的，这可比看一百串珍贵的珍珠还要有价值啊。