云歛荆门近,江平岘首低。

译文:

云雾渐渐收敛起来,荆门已经离得越来越近了;江水平静地流淌,岘首山在这样的江景衬托下,仿佛显得低矮了许多。
关于作者
唐代杨于陵

杨于陵,字达夫,弘农人。年十九,擢进士第,节度使韩滉奇之,妻以女。滉为相,方权幸,于陵不欲进取,退庐建昌。滉卒,乃为膳部员外郎,历中书舍人、户部侍郎。元和初,出为岭南节度使。穆宗立,迁户部尚书,以左仆射致仕。于陵器量方峻,节操坚明,时人尊仰之,卒赠司空。诗三首。

纳兰青云