赠苏小

唐代 • 李涉

地人仙人家洛浦，闻道新年年十五。
巧转明眸双剑连，开粧一面千花吐。
流苏帐，云母屏，碧罗作卷花亭亭。
昆仑阿母暗钩引，东海麻姑投姓名。
梭能织诗筝解语，鸳鸯难称烟波侣。
偶逢曼倩巧言词，不觉投花忽相许。
自言夫婿心不骨，黄金买笑轻侯王。
掌中看舞腰欲断，暗里听歌愁满堂。
莫学为云去无迹，巫山高高接天碧。

译文：

这位姑娘仿佛是洛水之畔的仙女下凡，听闻她今年正好十五岁。
她灵动地转动明亮的眼眸，那眼神如同双剑相连般锐利又迷人。她打开妆容的那一刻，就像千万朵鲜花同时绽放。
她居住的地方挂着流苏帐子，摆放着云母屏风，碧绿的罗帐如同花朵般亭亭玉立。
西王母仿佛在暗中牵引着她的命运，连东海的麻姑都前来结识她。
她才情出众，用梭子能织出如诗般的锦缎，弹起古筝就像能与人言语交流。鸳鸯都难以与她相匹配，不适合做她在这世间的伴侣。
偶然间她遇到了像东方朔（曼倩）那样巧舌如簧的人，不知不觉就被其花言巧语打动，随手投花表达相许之意。
她自己说她的夫婿薄情无义，用黄金去买欢作乐，轻视王侯的地位和尊严。
看她在手掌上跳舞，纤细的腰肢仿佛都要折断，暗地里听她唱歌，满座的人都因她的歌声而愁绪满怀。
姑娘啊，你可不要学那巫山的云朵，飘走之后就毫无踪迹，要知道那巫山高耸入云，一片碧绿。