禹庙神座顷服金紫苹自到镇申牒礼司重加衮冕今因祈雨偶成八韵

唐代 • 薛苹

玉座新规盛，金章旧制非。
列城初执礼，清庙重垂衣。
不覩千箱咏，翻愁五稼微。
祇将苹藻洁，宁在饩牢肥。
徙市行应谬，焚巫事亦违，至诚期必感，昭报意犹希。
海日明朱槛，谿烟湿画旗。
回瞻郡城路，未欲背山归。

译文：

禹庙中神座有了崭新而隆重的规制，往昔神座所披金紫服饰的旧制已不合适。
各个城邑开始依循新的礼仪，肃穆的禹庙中神像重新穿上庄重的冕服。
可是我看不到百姓歌颂丰收千仓万箱的景象，反而发愁五谷收成如此微薄。
祭祀时只要用苹藻等祭品表达洁净的心意就好，哪里在于祭祀用的牲畜是否肥壮呢。
让百姓迁移集市来祈雨的做法是荒谬的，焚烧女巫求雨的事情也违背常理。
我怀着最诚挚的心意，期待一定能感动神灵，希望能得到神灵明显的回报。
海上初升的太阳照亮了红色的栏杆，山溪间的烟雾打湿了绘有图案的旗帜。
我回头眺望郡城所在的道路，却还不想离开这禹庙所在的山林回去。