夜
久绝白云信，愁心如水长。
蛩鸣万户月，鸦步一溪霜。
不识红尘险，安知皓首狂。
捣衣中夜望，今古事寻常。
译文：
已经很久没有远方友人的消息了，我满心的愁绪就像那悠悠流淌的江水，绵绵不绝。
深秋的夜晚，蟋蟀声声鸣叫，洒在万户人家的月光也仿佛带上了一丝愁意；乌鸦在溪边的霜地上缓缓踱步，留下一串孤独的脚印。
如果不曾见识过这纷繁复杂、充满险恶的尘世，又怎么会懂得那些白发苍苍之人看似癫狂的行径呢。
半夜里，传来阵阵捣衣的声音，我在这声音中抬头远望，心想古往今来世间发生的那些事，其实也都是平常之事罢了。