委羽山

唐代 • 顾况

昔人乘鹤玉京游，翮遗仙洞何悠悠。
我来寻觅空彝犹，烟霞万壑明清秋。
何当骑麟翳凤登瀛洲，倏忽能消万古愁。

译文：

从前有仙人骑着仙鹤前往玉京游玩，不小心把羽毛遗落在这仙洞之中，那已是多么久远的事了啊。

我来到这里寻觅仙人的踪迹，却只看到空荡荡的一片，唯有那笼罩着烟雾与云霞的万千山谷，在这明朗的秋景中显得格外清幽。

什么时候我能骑着麒麟、以凤凰为羽翼遮蔽，登上那传说中的瀛洲仙岛呢？倘若能如此，定能一下子消除这万古以来积压在心头的忧愁。