杂句 一

唐代 • 庞蕴

行路易，行路易，内外中间依本智。
本智无情法不生，无生即是入正理。
非色非心放一光，空里优昙显心地。
名为智，智为尊，心智通同达本源，万物同归不二门。
有非有兮理常存，无非无兮无有根，未来诸佛亦如是，现在还同古世尊。
三世俱皆无别道，佛佛相授至今传。

译文：

行路其实很容易呀，行路其实很容易。不管是外在世界、内在身心，还是这内外之间，都要依靠那本有的智慧。

这本有的智慧没有世俗的情感，当它起作用时，一切造作之法就不会生起。没有生起、没有造作，这便是进入了真正的道理。

它既不是物质的色相，也不是精神的心识，却能放射出一道光芒。就如同在虚空之中，优昙花绽放，显露出我们的清净心地。

这就叫做智慧，智慧是最为尊贵的。我们的心和这智慧相通，这样就能通达万物的本源，世间万物最终都归向这独一无二的法门。

有其实并非真正的有，而那真理却永恒存在；无也并非真正的无，因为它并没有“有”的根源。未来的诸佛也是遵循这样的道理，现在的佛和过去的世尊也是一样的。

过去、现在、未来三世，佛法的道理都是一样的，没有不同的途径。佛与佛之间就是这样一脉相承，一直流传到如今。